Biografija | Requiem za predsjednika  | Siromašni predsjednik |  Ante Gotovina | Bruno Bušiæ | Zvonko Bušiæ 

 Hrvati AMAC  | Hrvati AMAC forum | Miroslav Meðimorec | Licemjerna politika | dr. Šimun Šito Æorić | Tito krvnik | Emil Èiæ  
 

      HKZ u Švicarskoj

 

     HOUS - Hrvatski ognjištari u Švicarskoj

 

Licemjerna politika Europe prema Hrvatskoj

Nedokazani prigovori iz Den Haaga vrijede više nego činjenice iz Zagreba – Europska Unija daje time podstrek euroskeptičarima

Piše: Stephan Baier

 Nema ih mnogo, ali ta nekolicina tvrdih nacionalista nalazi potvrdu za svoju skepsu prema Europi. U srijedu su ministri vanjskih poslova zemalja članica Europske Unije zaključili da pregovori sa Hrvatskom o pristupu ne će početi 17. ožujka – kako je bilo zaključeno na sastanku EU-vrhuške u prosincu – nego da se odgode na nepoznato vrijeme. Potpuno nedokazana tvrdnja glavne tužiteljice međunarodnog suda za ratne zločine u Den Haag-u, Carle del Ponte, da se hrvatski bivši general Ante Gotovina nalazi na dohvatu hrvatskih vlasti, bila je dovoljan razlog jednom dijelu ministara vanjskih poslova za blokiranje pregovora o pristupu. Prije svega kod vlada Velike Britanije, Nizozemske i Švedske imala je nerazumna kritika Del Ponte veću težinu nego sva uvjeravanja hrvatske vlade da im je boravište Gotovine nepoznato i da ga sistematski traže

Hrvatski neposredni susjedi - Slovenija, Mađarska i Austrija – zagovarale su u Bruexelles-u brzi početak pregovora o pristupu. Slovenski predsjednik vlade je javno je upozorio na destabilizaciju čitave regije. Niti sada nitko ne opovrgava, da je Hrvatska već davno ispunila sve političke kriterije za početak pregovora o pristupu. Nitko ne sumnja, da je Hrvatska stabilna pravna država u kojoj se štuju ljudska i manjinska prava. Još prošle godine potpuna suradnja Hrvatske sa tribunalom Ujedinjenih Nacija, koji je bio uspostavljen za države nasljednice Jugoslavije, nije bila upitna za njegovu glavnu tužiteljicu. Samo u 2004. godini Hrvatska je – makar je bila žrtva, a ne agresor i osvajač - izručila osam generala u Haag.  

Jake tvrdnje, slabo obrazložene

Od 626 upita o suradnji, koje je tribunal uputio na vladu u Zagrebu, 625 su bila zadovoljavajuće odgovorena. Samo zahtjev za izručenjem generala Gotovine nije bio ispunjen. Gotovina, koji je 1973. u Marseille-u pristupio francuskoj legiji stranaca i od 1979. posjeduje francusko državljanstvo, mogao bi biti svugdje. Francuske vlasti su mu 2001. ispostavile novu putovnicu, u vrijeme kada je Gotovina bio već tražen od haškog tribunala. Sa tom francuskom putovnicom bivši legionar se ne nalazi u kompjuterskoj mreži potjernica, pa može praktički neometano putovati: primjerice u Korziku, gdje je službovao u padobranskom puku legije stranaca, u južnu Francusku, gdje je radio za jednu zaštitarsku tvrtku, u Argentiniju, Kolumbiju, Paragvaj, Gvatemalu, gdje je sudjelovao u paravojnim akcijama.

Del Ponte ne može vjerodostojno objasniti zašto bi taj general boravio upravo u svojoj domovini, gdje ga tako žustro traže. Usprkos tome glavna tužiteljica tvrdi u pismu upućenom luksemburškom zvaničnom predsjedniku europskog savjeta, a koje je bilo dostupno "Tagepost-u", slijedeće: "Ante Gotovina je na dohvatu hrvatskim vlastima i dok ne bude priveden u Den Haag, ne može se govoriti o tome da Hrvatska u potpunosti surađuje sa međunarodnim tribunalom." Dalje piše Del Ponte: "Hrvatske vlasti jednostavno nisu učinile sve u njihovoj moći kako bi uhapsile Antu Gotovinu, iako sigurno pokušavaju napraviti utisak kao da poduzimaju najveće moguće napore."

Jake tvrdnje, slabo obrazložene: postoje jake indicije da "Gotovina boravi vjerojatno najveći dio vremena u regiji", tako Del Ponte. Sa regijom misli, kao što sama piše "Bosnu i Hercegovinu, u predjelu oko Mostara". "Usprkos tome je vlada tu priliku propustila da ga uhapsi". Treba si predočiti međunarodni incident, da su hrvatski policajci, ili čak vojnici, prešli međunarodno priznatu granicu suverene države Bosne i Hercegovine kako bi na tuđem teritoriju poduzeli akciju hapšenja. Sa pravom bi Bosna i Hercegovina snažno protestirala. Usprkos tome Del Ponte dolazi do zaključka – i to na osnovu nedokazane pretpostavke – da hrvatske vlasti "nisu voljne" uhapsiti bivšeg generala. Kao potvrdu ukazuje na simpatije koje Gotovina uživa kod stanovništva, a što uopće nije začuđujuće obzirom na višegodišnji srpski teror u Dalmaciji i Krajini. Prigovor Del Ponte zbog dostave Gotovine penzije njegovoj obitelji je neumjesan, jer njegovo dvoje djece – oboje niti od Haaga optuženo niti osuđeno – imaju legitimno pravo na tu penziju. Imovinu bivšeg generala u bjegu Hrvatska je zamrznula.

Poniženje predsjednika vlade Sanadera

Politički savjetnik glavne tužiteljice, Jean-Daniel Ruch, otišao je čak tako daleko da je ustvrdio da u Hrvatskoj postoji "dvostruki zapovijedni lanac i mreža zaštite unutar državnih struktura" i da su . "Hrvatske tajne obavještajne službe pomogle optuženom u bijegu". Del Ponte nije podastrla dokaze za te tvrdnje, iako su izaslanici europskog paralamenta raznih frakcija to od nje u više navrata zahtijevali. Vanjskopolitički glasnogovornik socijalista u Europskom Parlamentu, Hannes Swoboda, je izjavio: "Mi nismo vidjeli nikakve dokaze. A i inače nisam nikoga sreo u zadnjih nekoliko tjedana koji bi mogao pokazati dokaze."

Tome nasuprot je hrvatska vlada objavila 150 stranica težak izvještaj o njezinim traganjima za Gotovinom: prema njemu je u Hrvatskoj pretraženo 2'225 kuća i kontrolirano 64'845 vozila, 2'930 brodova i više od 23'000 osoba, kako bi se ratnom heroju i osumnjičenom za ratne zločine – svakako junačina sa razdobljima sumnjive prošlosti - ušlo u trag. Komesar za proširenje Olli Rehn i više ministara vanjskih poslova htjeli su nedokazanim optužbama Del Ponte više vjerovati nego činjenicama iz Zagreba. "Zapad i ne želi da se optuženik uhvati" kritizirala je Doris Pack, savjetnica Europskog parlamenta za južnu Europu. Traži se samo "izlika kako bi se Zagreb do daljnjega držao izvan EU."

Usprkos tome što zvanični predsjednik europskog savjeta, Jean-Claude Junckert, uvjerava da su vrata Unije Hrvatskoj i dalje otvorena, te da pregovori mogu onog momenta otpočeti čim se uspostavi puna suradnja Zagreba sa tribunalom: euroskeptičari u Hrvatskoj su dobili podstrek već time što su ministri vanjskih poslova pomaknuli termin za početak pregovora. Oni su ponizili ministra vlade Sanadera, koji je također i u unutarnjoj politici stavio sve na europsku kartu. I oni su dali krila onim snagama na Balkanu, koje su oduvijek bile uvjerene da se od Europe ne može očekivati nikakva pravednost – i prema tome da se i ne isplati ići putem Europe 

Die Tagespost, 19.03.2005 

(sa njemačkog preveo Osvin Gaupp) 

                    

  von Stephan Baier 

  Europas scheinheilige Kroatienpolitik

Unbewiesene Vorwürfe aus Den Haag wogen schwerer als die Fakten aus Zagreb – Damit stärkt die Union den Europa-Skeptikern den Rücken
DT vom 19.03.2005

Viele sind es nicht, doch die wenigen eingefleischten Nationalisten in Kroatien können sich nun in ihrer Europa-Skepsis bestätigt fühlen. Am Mittwoch beschlossen die Außenminister der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union, die Beitrittsverhandlungen mit Kroatien nicht – wie beim EU-Gipfel im Dezember festgesetzt – am 17. März zu beginnen, sondern auf unbestimmte Zeit zu verschieben. Die völlig unbewiesene Behauptung der Chefanklägerin des Internationalen Kriegsverbrechertri-bunals in Den Haag, Carla del Ponte, der kroatische Ex-General Ante Gotovina sei im Zugriffsbereich der kroatischen Behörden, genügte einem Teil der Außenminister, die Beitrittsverhandlungen zu blockieren. Del Pontes unbelegte Kritik hatte vor allem bei den Regierungen Großbritanniens, der Niederlande und Schwedens mehr Gewicht als alle Beteuerungen der kroatischen Regierung, man kenne den Aufenthaltsort Gotovinas nicht und fahnde systematisch nach ihm.

Kroatiens unmittelbare Nachbarn – Slowenien, Ungarn und Österreich – plädierten in Brüssel für die sofortige Aufnahme von Beitrittsverhandlungen. Sloweniens Minis-terpräsident Janez Jansa warnte öffentlich vor einer Destabilisierung der gesamten Region. Unwidersprochen blieb auch jetzt, dass Kroatien alle politischen Kriterien für die Aufnahme von Beitrittsverhandlungen längst erfüllt. Niemand zweifelt daran, dass Kroatien ein stabiler demokratischer Rechtsstaat ist, der die Menschen- und Minderheitenrechte achtet. An der reibungsfreien Zusammenarbeit mit dem für die Nachfolgestaaten Jugoslawiens eingerichteten Tribunal der Vereinten Nationen hatte dessen Chefanklägerin noch im Vorjahr keine Zweifel. Allein im Jahr 2004 lieferte Kroatien – immerhin Opfer und nicht Aggressor des Krieges und der Besatzung – acht Generäle nach Haag aus.

Starke Behauptungen, aber nur schwach begründet

Von den 626 Anfragen um Zusammenarbeit, die das Tribunal an die Regierung in Zagreb richtete, wurden 625 zur Zufriedenheit erledigt. Nur die Aufforderung, General Gotovina auszuliefern, wurde nicht erfüllt. Gotovina, der 1973 in Marseille der französischen Fremdenlegion beitrat und seit 1979 die französische Staatsbürgerschaft besitzt, könnte überall sein. Die französischen Behörden stellten ihm 2001 einen frischen Pass aus, als Gotovina bereits vom Haager Tribunal gesucht wurde. Weiter